Wasserversorgung Mühlengasse

eingetragen am 05.12.2015
Kategorie: Abwasser/Wasser

erledigt

Seit nunmehr über 10 Tagen ist der Wasserdruck in der Mühlengasse schlecht. Seit mindestens fünf Tagen kommt eine milchige Brühe aus der Wasserleitung und ich koche die Suppe mit Mineralwasser. Das mussten wir zum letzten Mal 1984 in Warschau machen als wir dort beruflich bedingt lebten. Der Gemeinde haben wir wiederholt Meldung erstattet, leider ohne Erfolg. Ich ersuche daher nochmals um dringende Wiederherstellung von Wasserqualität und -Druck im gleichen Standard wie vor Beginn der Bautätigkeiten. Helga Reinsperger


Hinweishistorie

bearbeitet von Markus Steindl am 2015-12-28

Wurde am 22.12. erledigt!

bearbeitet von Markus Steindl am 2015-12-11

Grund: Inbetriebnahme und Desinfektion der komplett neuen Hauptwasserleitung in der Mühlengasse und Obere Krautgärten. Ihr Haus wird mit Absprache mit Ihnen am 22.12. erledigt.


Biotonne

eingetragen am 22.12.2015
Kategorie: Abfall/Müll

erledigt

An die Abfallentsorger: Bitte nach der Entleerung der Biotonne, diese auch nicht mitten am Gehsteig stehen lassen!! Danke.

Fotobeitrag
Hinweishistorie

bearbeitet von Markus Steindl am 2015-12-28

Ist an die Entsorger weitergeleitet


Flüchtlinge und Müll

eingetragen am 20.12.2015
Kategorie: Abfall/Müll

erledigt

Liebe Gemeinde, seit die "Kinder & Jugendlichen" Flüchtlinge in unserer Gemeinde eingezogen sind beobachte ich rund um deren Unterkunft eine enorme Verschmutzung der Natur. Bierdosen, Weinflaschen, Schuhe, Milch Verpackungen, Papier, sogar Handy Kopfhörer habe ich heute gefunden...Muss denn das sein? Wie komme ich als zahlender Gemeindebürger dazu, mir den Dreck bei meinen täglichen Spaziergängen anschauen zu müssen. Kann man bitte den "Schutzsuchenden" beibringen, dass wir hier in Österreich den Müll in Mistkübeln entsorgen? Desweiteren wäre es auch dankenswert Ihnen mitzuteilen, dass man bei uns in Österreich auch mit Fahrrädern auf der rechten Straßenseite und nicht kreuz und quer fährt. Vielen Dank!


Hinweishistorie

bearbeitet von Markus Steindl am 2015-12-20

Wir werden Ihre Nachricht natürlich an die Verantwortlichen des Tralalobehauses weiterleiten. Ich konnte mich heute um 15:30 Uhr aber von KEINER außergewöhnlichen Verschmutzung (Weinflaschen, Bierdosen, Verpackungen usw.) im Bereich Wienerstraße 157 überzeugen. Leider haben wir immer wieder Wildablagerungen wo Leute einfach ihren Müll beim Auto raus schmeißen. Steindl Wolfgang Bauhofleiter


Gelblichtanlage defekt?

eingetragen am 17.12.2015
Kategorie: Verkehrsgefährdung

erledigt

Sehr geehrte Damen und Herren, Bitte um Überprüfung der selbsttätigen Gelblichtanlage des Schutzweges Ortsstraße 91-93. Sollte sich bei Annäherung eines Fußgängers einschalten. Dürfte keine Funktion haben. Mfg.

Fotobeitrag
Hinweishistorie

bearbeitet von Markus Steindl am 2015-12-20

Ist erledigt

bearbeitet von Markus Steindl am 2015-12-18

Danke für die Info, wird heute überprüft!


Restmülltonne

eingetragen am 16.12.2015
Kategorie: Abfall/Müll

erledigt

Ist es wirklich zu viel verlangt wenn die Restmülltonne bitte wieder an den Platz gestellt wird, wo sie zur vor der Ausleerung steht? Nach der Entleerung steht die Tonne mitten am Gehsteig, bei den Stürmen ztw. in Biedermannsdorf ohne Windschutz gefährlich.


Hinweishistorie

bearbeitet von Markus Steindl am 2015-12-16

Diesen Hinweis werden wir der Entsorgungsfirma weiterleiten.


Glasscheren/Splitter

eingetragen am 12.12.2015
Kategorie: Vandalismus

erledigt

Auf dem Radweg Josef Resselstraße (neue Wohnhausanlage) bis Robert von Liebenstraße liegen Glasscherben und ganz kleine Glassplitter herum. Ist nicht gut für die Fahrräder, Hundepfoten und Schuhsohlen..


Hinweishistorie

bearbeitet von Markus Steindl am 2015-12-15

Danke für den Hinweis wird heute erledigt


Spiegel bei Friedhofsweg/Krautgärten verstellt

eingetragen am 02.12.2015
Kategorie: Verkehrsgefährdung

erledigt

Der Spiegel neben der Brücke vom Friedhofsweg in die Krautgärten wurde beim Sturm der vergangenen Tage verstellt/verdreht, so dass man bei Ausfahrt aus den Krautgärten den Friedhofsweg nicht mehr über den Spiegel einsehen kann. Bitte um Behebung!


Hinweishistorie

bearbeitet von Markus Steindl am 2015-12-04

danke für den Hinweis, wird heute erledigt


Verkehrsspiegel

eingetragen am 01.12.2015
Kategorie: Verkehrsgefährdung

erledigt

Bitte, kann man nach Ende des Sturms den Verkehrsspiegel In den Krautgärten - Friedhofsweg wieder in die richtige Postion bringen. Danke mfg


Hinweishistorie

bearbeitet von Markus Steindl am 2015-12-04

Danke für den Hinweis wird heute erledigt


Wartehaus/Gemeindeamt

eingetragen am 07.07.2015
Kategorie: Vandalismus

erledigt

Hallo Wir sind erst seit März in Biedermannsdorf. Doch muss ich leider einen Schandfleck für die Gemeinde aufzeigen. Das Bus-Wartehäuschen/Gemeindeamt sieht fürchterlich aus. Würde sicher nicht so hohe Kosten verschlingen da etwas zu machen.

Fotobeitrag
Hinweishistorie

bearbeitet von Jörg Hausberger am 2015-12-03

Siehe die Beantwortung in dieser Angelegenheit. Mit freundlichen Grüßen Jörg Hausberger

bearbeitet von Jörg Hausberger am 2015-09-02

Das Buswartehäuschen wird im September neu ausgemalt Mfg Jörg Hausberger

bearbeitet von Jörg Hausberger am 2015-07-08

Werden uns darum kümmern. Mfg Jörg Hausberger


Wartehäuschen

eingetragen am 18.11.2015
Kategorie: Vandalismus

erledigt

Hinweishistorie bearbeitet von Jörg Hausberger am 2015-09-02 Das Buswartehäuschen wird im September neu ausgemalt Mfg Jörg Hausberger bearbeitet von Jörg Hausberger am 2015-07-08 Werden uns darum kümmern. Mfg Jörg Hausberger ---------------------------------------------------------------------------- Dieser Hinweis ist nur eine leere Versprechung. Wir haben nun den 18. 11. 2015. Leider steht da nicht in welchem Jahr. LG Joseph Donnelly


Hinweishistorie

bearbeitet von Jörg Hausberger am 2015-12-03

Entschuldigen Sie die Verspätung, nunmehr konnte Ihr Anliegen erledigt werden. Mit freundlichen Grüßen Jörg Hausberger


Mühlengasse

eingetragen am 13.11.2015
Kategorie: Abwasser/Wasser

erledigt

Ich habe gestern, Donnerstag, 12.11. um 22.00 Uhr als ich heimkam, den Postkasten kontrolliert, da war keine Notiz betreffend die Absperrung der Wasserversorgung am 13.11. vorhanden. Heute, 13.11. , finde ich die Nachricht im Postkasten von der Firma Granit, dass "morgen, Freitag, 13.11." ab 8 Uhr für ca. 2 Stunden kein Wasser in der Mühlengasse zur Verfügung stehen wird. Vielleicht kann man Kommunikationen dieser oder ähnlicher Art etwas zeitgerechter an die Anrainer weiter geben. Ich gehe doch nicht davon aus, dass die Baufirma mitternachtens Briefe einwirft. Demnach schreibt man zwar morgen, meint aber heute….. Peinlich und nicht wirklich bürgerorientiert…. Mit freundlichen Grüßen Helga Reinsperger


Hinweishistorie

bearbeitet von Christian Jeitler am 2015-11-18

Leider ist der zuständige Polier der den Auftrag gehabt hat, die Anrainer zu verständigen kurzfristig erkrankt (Brechdurchfall). Haben Ihn erst heute wieder erreicht, Hat sich entschuldigt, leider ist diese Information aufgrund seiner plötzlichen Erkrankung unbefriedigend an die Anrainer weitergeleitet worden.

bearbeitet von Christian Jeitler am 2015-11-18

Leider ist der zuständige Polier der den Auftrag gehabt hat, die Anrainer zu verständigen kurzfristig erkrankt (Brechdurchfall). Haben Ihn erst heute wieder erreicht, Hat sich entschuldigt, leider ist diese Information aufgrund seiner plötzlichen Erkrankung unbefriedigend an die Anrainer weitergeleitet worden.


Eingang Perlashof

eingetragen am 22.10.2015
Kategorie: Straßenbeleuchtung

erledigt

Seit einigen Tagen ist die Beleuchtung beim Eingang in den Perlashof (von der Perlasgasse aus) defekt, und zwar die Außen- und auch die Innenbeleuchtung im Durchgang). Bitte um Veranlassung der Reparatur. Sicherungen sind keine ausgefallen.


Hinweishistorie

bearbeitet von Markus Steindl am 2015-11-16

Danke für den Hinweis, wird zur Reparatur weitergeleitet.

bearbeitet von Markus Steindl am 2015-10-22

Danke für den Hinweis, wird zur Reparatur weitergeleitet.


Finkenstraße

eingetragen am 11.11.2015
Kategorie: Öffentliches Grün/Spielplatz

erledigt

Bitte bei der Ecke Finkenstr. u Achauerstr. die ehemalige Müllinsel begrünen. Um die Ecke steht nur hohes Unkraut seit die Müllinsel auf die Achauerstr. verlegt wurde. Es ist kein schöner Anblick. Danke


Hinweishistorie

bearbeitet von Markus Steindl am 2015-11-16

Die Grünfläche wurde am 13. neu ausgesetzt.

bearbeitet von Markus Steindl am 2015-11-11

Danke für Ihre Mitteilung, in den nächsten Tagen wird die Ecke sauber gemacht und neu ausgesetzt.


Schrägparkplätze ?

eingetragen am 08.11.2015
Kategorie: Verkehrsgefährdung

erledigt

Könnte man überprüfen, ob an gegenständlicher Örtlichkeit ,eine Schrägparkordnung möglich ist. Gegenüber gibt es auch schon eine. Würde 2-3 Parkplätze ohne Aufwand mehr bringen. Lg.

Fotobeitrag
Hinweishistorie

bearbeitet von Christian Jeitler am 2015-11-12

In Hinblick auf die Errichtung von Schrägparkern folgende INFO: Die Parkplätze befinden sich im unmittelbaren Nahbereich einer genehmigten Bushaltestelle. In selbiger Angelegenheit gab es seitens der Gemeinde bereits einen Vorstoß bei den Verkehrsbetrieben. Die Größe der Bushaltestelle unterschreitet bereits die Vorgaben der Verkehrsbetriebe: Die momentane Situation wird derzeit von den Verkehrsbetreiben stillschweigend geduldet.

bearbeitet von Christian Jeitler am 2015-11-09

In Bearbeitung Information folgt


Mühlengasse

eingetragen am 03.11.2015
Kategorie: Verkehrsgefährdung

erledigt

Ich ersuche alle Anrainer, auch die Herren Bauern, die bei Herrn Presolly ein- und ausfahren, um Rücksichtnahme. Es kann bitte nicht sein, dass ein Traktor mit zwei Anhängern die ohnehin derzeit schwer befahrbare Mühlengasse blockiert, die Firmen Krammer ihre Fahrzeuge weiterhin auf dieser parken und man weder vor noch zurück kann, um zum eigenen Haus zu gelangen. Ich gehe davon aus, dass die Bauerngruppe ja so wie angekündigt, bald ihren neuen Stützpunkt beziehen wird und dieser hoffentlich nicht in der Mühlengasse sein wird…… Wie auch immer, es bedarf sicher noch einiger Diskussionen rund um die Mühlengasse, auch was die Zukunft betrifft. Vorerst aber ersuche ich auf all jene Anrainer positiv einzuwirken, die in dieser Straße ihre Betriebe - ob landwirtschaftlich oder gewerblich - haben…. Besten Dank, Helga Reinsperger


Hinweishistorie

bearbeitet von Jörg Hausberger am 2015-11-05

Wir werden unser bestes Versuchen. Mit besten Grüßen Jörg Hausberger


Radarbox die 100e

eingetragen am 29.05.2015
Kategorie: Verkehrsgefährdung

erledigt

Sehr geehrte Damen und Herren! Dem Artikel in der NÖN (http://www.noen.at/nachrichten/lokales/aktuell/moedling/Gemeinden-werden-wieder-blitzen;art2664,633928) kann man entnehmen, dass BDF wieder blitzen wird. Was passiert nun mit der Box in der J. Bauer Straße/Klosterstraße, die die Sicht auf den Querverkehr behindert?


Hinweishistorie

bearbeitet von Jörg Hausberger am 2015-11-04

Nachdem der Verkehrssachverständige der BH Mödling empfohlen hat, die Radarkabine zu versetzten, wenn dieser Standort als Standort für Radarmessungen genehmigt werden sollte (hier wird es noch neuerliche Verkehrsmessungen geben), wird die Kabine demnächst abgebaut. Mit freundlichen Grüßen Jörg Hausberger

bearbeitet von Jörg Hausberger am 2015-06-01

Das Kuratorium ist mit der Unfallanalyse nunmehr fertig. Am 6.8.2015 findet nunmehr die Festlegung der Standorte der Geschwindigkeitsmessungen (Standorteignung aus Sicht der Verkehrssicherheit) statt. Über die weitere Entwicklung werde ich Sie am Laufenden halten. Mit freundlichen Grüßen Jörg Hausberger


Radarkasten

eingetragen am 20.06.2015
Kategorie: Verkehrsgefährdung

erledigt

Radarkasten eingetragen am 20.03.2015 Kategorie: Verkehrsgefährdung in Bearbeitung Verkehrsgefährung erstmals aufgezeigt Oktober 2014 Hinweishistorie bearbeitet von Jörg Hausberger am 2015-03-25 Die Überprüfung findet am 4.5.2015 statt, dann wird entschieden, ob und welche Radarboxen entfernt werden. Mit freundlichen Grüßen Jörg Hausberger Sehr geehrter Herr Hausberger, laut ihrer Stekllungnahme war die Überprüfung am 04.05.15. Sieben Wochen später ist die Sichtbehinderung und Gefährdung der Verkehrsteilnehmer nach wie vor gegeben !! Wann wird die Sache nun endlich angegangen und erledigt ?


Hinweishistorie

bearbeitet von Jörg Hausberger am 2015-11-04

Nachdem der Verkehrssachverständige der BH Mödling empfohlen hat, die Radarkabine zu versetzten, wenn dieser Standort als Standort für Radarmessungen genehmigt werden sollte (hier wird es noch neuerliche Verkehrsmessungen geben), wird die Kabine demnächst abgebaut. Mit freundlichen Grüßen Jörg Hausberger

bearbeitet von Jörg Hausberger am 2015-07-03

Das Kuratorium ist mit der Unfallanalyse nunmehr fertig. Am 6.8.2015 findet nunmehr die Festlegung der Standorte der Geschwindigkeitsmessungen (Standorteignung aus Sicht der Verkehrssicherheit) statt. Über die weitere Entwicklung werde ich Sie am Laufenden halten. anbieten. Mit freundlichen Grüßen Jörg Hausberger

bearbeitet von Jörg Hausberger am 2015-06-30

Wir haben jetzt eine Standortanalyse beim Kuratorium für Verkehrssicherheit in Auftrag gegeben. Voraussichtlich September ist dann die Verkehrsverhandlung. Leider kann ich Ihnen dann erst mehr sagen. Mit freundlichen Grüßen Jörg Hausberger


Radarkasten

eingetragen am 20.03.2015
Kategorie: Verkehrsgefährdung

erledigt

Sehr geehrter Herr Hausberger ! Beziehe mich auf einen als "erledigt" gekennzeichneten Beitrag, bezüglich der Demontage des Radarkastens in der Josef Bauerstrasse, da sich dieser für den Einbiegeverkehr von der Klosterstraße kommend, als extrem sichtbehindernd darstellt ! Am 27.11.14 - also vor 5 Monaten - haben Sie eingeräumt, dass der Radarkasten eine Sichtbehinderung darstellt und zugesagt, dass die Gemeinde sich eine rasche Abhilfemaßnahme überlegen wird. Nach nunmehr 150 Tagen des Überlegens, meine Frage, wie und wann die Gemeinde denkt, diesen Sicherheitsrisiko zu entfernen - vielleicht noch bevor ein, hoffentlich nicht allzu schwerer, Verkehrsunfall mit Personenschaden an dieser Kreuzung passiert !!

Fotobeitrag
Hinweishistorie

bearbeitet von Jörg Hausberger am 2015-11-04

Nachdem der Verkehrssachverständige der BH Mödling empfohlen hat, die Radarkabine zu versetzten, wenn dieser Standort als Standort für Radarmessungen genehmigt werden sollte (hier wird es noch neuerliche Verkehrsmessungen geben), wird die Kabine demnächst abgebaut. Mit freundlichen Grüßen Jörg Hausberger

bearbeitet von Jörg Hausberger am 2015-03-25

Das Kuratorium ist mit der Unfallanalyse nunmehr fertig. Am 6.8.2015 findet nunmehr die Festlegung der Standorte der Geschwindigkeitsmessungen (Standorteignung aus Sicht der Verkehrssicherheit) statt. Über die weitere Entwicklung werde ich Sie am Laufenden halten. Mit freundlichen Grüßen Jörg Hausberger


Radarkasten J. Bauerstrasse

eingetragen am 07.10.2015
Kategorie: Verkehrsgefährdung

erledigt

Sehr geehrter Herr Hausberger, Vor einem Jahr wurde der Aufstellungsort des Radarkastens in der J. Bauerstrasse als sichtbehindernd und verkehrsgefährdend aufgezeigt, von Ihnen wurde diese Verkehrsgefährdung auch am 27.11.14 bestätigt. Nach nunmehr 12 Monaten - is eh nix passiert - darf ich ganz konkret die Anfrage stellen, wann nun endlich dieses Monstrum entfernt wird. ! Am 25.03.15 wurde Ihrerseits in Aussicht gestellt, nach der Unfallanalyse vom 06.08.15 in dieser Sache tätig zu werden, nachdem hier auch schon wieder zwei Monate vergangen sind und nichts geschehen ist, wartet man offensichtlich gemeindeseitig wirklich darauf, bis etwas passiert ! mfG Plentl


Hinweishistorie

bearbeitet von Jörg Hausberger am 2015-11-04

Nachdem der Verkehrssachverständige der BH Mödling empfohlen hat, die Radarkabine zu versetzten, wenn dieser Standort als Standort für Radarmessungen genehmigt werden sollte (hier wird es noch neuerliche Verkehrsmessungen geben), wird die Kabine demnächst abgebaut. Mit freundlichen Grüßen Jörg Hausberger

bearbeitet von Jörg Hausberger am 2015-10-12

In 3 Wochen findet die Überprüfung durch den Verkehrssachverständigen der BH Mödling statt. Dessen Empfehlungen werden wir dann umsetzten. Ich ersuche daher noch diese 3 Wochen abzuwarten. Mit freundlichen Grüßen Jörg Hausberger


Grünsammelcontainer

eingetragen am 24.09.2015
Kategorie: Abfall/Müll

erledigt

Der Container für Grünabfälle steht einerseits so hoch, dass ein entleeren oft sehr mühsam ist und andererseits wird er für andere Abfälle missbraucht. Ich habe nun beobachtet, dass er zur Entleerung gar nicht abgeholt sondern ausgebaggert wird. Das könnte er auch werden, wenn er eingegraben und somit tiefer gestellt wird. Das zweite Problem ließe sich lösen, wenn der Container bei einer Videoüberwachung stünde, etwa außerhalb neben dem Eingangstor des Bauhofes.


Hinweishistorie

bearbeitet von Markus Steindl am 2015-09-25

Danke für die Anregung, diese Themen sind im Arbeitsprogramm schon aufgenommen.


Gelblicht defekt

eingetragen am 09.09.2015
Kategorie: Verkehrsgefährdung

erledigt

Bei der Ampelanlage auf Höhe Achauerstraße 1 ist das Gelblicht ausgefallen (die untere Ampel ist gemeint, nicht die hängende)


Hinweishistorie

bearbeitet von Christian Jeitler am 2015-09-14

Die defekte Lampe wurde ausgetausch

bearbeitet von Christian Jeitler am 2015-09-10

Der Elektriker wurde verständigt - wir in kürze repariert


Ausfall

eingetragen am 03.09.2015
Kategorie: Straßenbeleuchtung

erledigt

Die Gehwegbeleuchtung am Schulweg ( vorletzte vor der Friedhofsbrücke) ist seit längerem defekt.


Hinweishistorie

bearbeitet von Markus Steindl am 2015-09-07

Dankeschön für den Hinweis, werden wir reparieren!

bearbeitet von Markus Steindl am 2015-09-04

Dankeschön für den Hinweis, werden wir reparieren!


Schranken

eingetragen am 03.09.2015
Kategorie: Verkehrsgefährdung

erledigt

Warum wurde der Schranken beim Friedhof nicht schon längst abmontiert und der Blumentrog entfernt? Die LKWs plagen sich dort mehrmals täglich vorbei und wie wir informiert wurden, wird der Schranken ohnehin nicht mehr in Betrieb genommen da der Verkehr der oberen Krautgärten ja auch über die Friedhofstraße entflochten werden wird.


Hinweishistorie

bearbeitet von Christian Jeitler am 2015-09-04

Wir haben mit der Baufirma gesprochen, aus Sicht der LKW Fahrer besteht keine Erfordernis für eine Verbreiterung. Durch die optische Einengung des Straßenbereiches beim Schranken, ergibt sich eine natürliche Tempobremse, welche wir im Sinne der Verkehrssicherheit positiv bewerten.

bearbeitet von Christian Jeitler am 2015-09-04

Wir haben mit der Baufirma gesprochen, aus Sicht der LKW Fahrer besteht keine Erfordernis für eine Verbreiterung. Durch die optische Einengung des Straßenbereiches beim Schranken, ergibt sich eine natürliche Tempobremse, welche wir im Sinne der Verkehrssicherheit positiv bewerten.


Friedhofsweg LKW Rennstrecke

eingetragen am 01.09.2015
Kategorie: Verkehrsgefährdung

erledigt

Seit die neue Brücke für die Aufschließung gebaut wird sind auch vermehrt LKW unterwegs. Leider ignorieren einige der Fahrer freizügig die Verkehrsregeln. Viele fahren zu schnell und gerade die unübersichtliche Kreuzung zu den Krautgärten birgt große Gefahr, da die Rechtsvorrangregel missachtet wird. Bitte die Bauunternehmen darauf hinweisen bzw durchaus auch die Polizei um Kontrollfahrten bitten.


Hinweishistorie

bearbeitet von Christian Jeitler am 2015-09-04

_

bearbeitet von Markus Steindl am 2015-09-02

Danke für den Hinweis! Wird ans Bauamt weitergeleitet

bearbeitet von Christian Jeitler am 2015-09-02

Danke für Ihren Hinweis Wir haben die Baufirma darauf hingewiesen Ihr Fahrer anzuweisen die Geschwindigkeiten einzuhalten weiters haben wir der Polizei mitgeteilt, vermehrt Kontrollfahrten durchzuführen.


Bachpromenade ohne Hundekotsackerl

eingetragen am 01.09.2015
Kategorie: Abfall/Müll

erledigt

An der Bachpromenade gibt es an den Sackerlstationen nun seit ejnigen Tagen keine Sackerl mehr, was nun leider zur Folge hat dass wieder vermehrt den Hundekot liegen bleibt. Auch sind die 2 neuen Mistkübel am Weg toll doch wäre ein weiterer sicher noch besser. Aber selbst dann nützen mehr und größere Kübel nichts wenn diese nicht regelmäßig entleert werden. Anregung: 2-3mal die Woche die Promenade und andere "Hundewege" kontrollieren und Sackerl auffüllen sowie die Kübel entleeren.


Hinweishistorie

bearbeitet von Markus Steindl am 2015-09-02

Danke für den Hinweis, werden wir heute erledigen und Ihre Anregung ins Arbeitsprogramm mit einfließen lassen! stw